تصنيف ائتماني في الصينية

• 信用评级

• تصنيف    分类; 类型学; 系统化; 装订
• تصنيف:ائتمان مصرفي    信用
• تصنيف:وكالات تصنيف ائتماني    信用评等机构

أمثلة

1. ويُعد حصول البلدان النامية على تصنيف ائتماني أمرا مستصوبا عموما.
   发展中国家获得信用评级一般是可取的。
2. والاستثمارات هي بشكل رئيسي في السندات المالية، وشهادات الإيداع، والصكوك الأخرى التي حظيت بعلامات تصنيف ائتماني جيدة لدى وكالات ثالثة معروفة مختصة في التصنيف الائتماني.
   投资主要是债券、存款单和知名第三方评级机构给予优质信用评级的其他工具。
3. وبالنظر إلى قلة المقترضين الذين لديهم تصنيف ائتماني عال جدا في تجارة السلع الأساسية، تظل المشكلة شائكة بالنسبة إلى قطاع استيراد وتصدير السلع الأساسية.
   由于评级高的商品贸易借款人很少，因此对商品进出口部门来说，这个问题很严重。
4. وبالتالي، فإنه ليس بإمكان وكالات التصنيف الائتماني تهدئة الأسواق بتأكيدها على تصنيف ائتماني إيجابي للبلدان التي لم تتأثر بشكل مباشر بمشكلات الديون.
   因此，即使确认不受债务问题直接影响的国家的正面信用评级，信用评级机构也无法稳定市场。
5. وعلاوة على ذلك، من ناحية تمويل السلع الأساسية، يزكي اتفاق بازل الثاني المعاملات المشفوعة بضمان تزكية كبرى مقارنة بالمعاملات التي تعتمد على الجدارة الائتمانية للمقترض، ما لم يكن للمقترض تصنيف ائتماني عال جداً.
   此外在商品融资方面，《巴塞尔第二号协议》更加多地奖励有担保的交易，而少奖励依靠借款人信用状况的交易，除非该借款人的信用评级很高。